RSS | ATOM | SEARCH
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

author:スポンサードリンク, category:-,
-, -, pookmark
【支下】支那籍とシモ朝鮮籍の貨物船が衝突 ミャンマー人8人とインドネシア人1人が行方不明
韓国貨物船が沈没、16人不明

 【ソウル13日時事】韓国の通信社・聯合ニュースは13日、中国の大連港から韓国西部の唐津に向かっていた韓国船籍の貨物船「ゴールドローズ」号が12日未明に中国船籍の貨物船と衝突し沈没、韓国人7人を含む船員16人が行方不明になったと報じた。
 韓国の海洋警察当局によると、中国当局が救助船とヘリコプターを派遣し、行方不明の船員の捜索作業に当たっている。衝突当時、現場海域は濃い霧のため視界が悪かったという。

時事ドットコム
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007051300015

さすが時事ドットコムですね。
チョーセンの数しか言いません。



KOREA TIMESの記事では

【中韓】中国と韓国の貨物船が衝突し韓国船沈没・・・韓国人7人を含む16人が行方不明[05/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179012307/

1 名前:壱軸冠蝶φ ★[] 投稿日:2007/05/13(日) 08:25:07 ID:???
土曜日早朝、山東省沖で韓国の貨物船が中国の貨物船との衝突により沈没。韓国人7人を含む、16人の船員が行方不明となり積荷も失われたと日曜日に韓国の沿岸警備隊が発表した。

韓国の貨物船はチェジュ島で登録されているゴールデンローズ号(3,800トン)で、中国の貨物船は山東省のLupeng海運社所属として登録されているJinsheng号(4,000トン)だと特定された。

警備隊員の話によると二隻の貨物船は午前3時5分に、イエンタイ(煙台)の南東38マイルの地点で衝突したとのこと。

行方不明となった船員は、船長のHuh Yong-woon(58歳、釜山)を含む韓国人7人とミャンマー人8人にインドネシア人1名。行方不明となった7人の韓国人は一等航海士のHanSong-bok(44歳、釜山)、Choi Bong-hong二等航海士(51歳、鎮海 慶南道)、Jeon Dong-hae(58歳、釜山)、Im Kyu-yong(44歳、仁川)、Ha Ji-woo(20歳、蔚山)とコックのKang Gye-jung(57歳、鎮海 慶南道)。

沿岸警備隊の話によるとJinsheng号は衝突した後、大連吉林省の港に引き返しそれからゴールデンローズが沈没した可能性があるとして、中国の管海官庁に報告したとの事だ。
Jinsheng号は濃霧の為にゴールデンローズ号を発見することが出来ず、衝突したと推定される。

Jinsheng号は5,900トンの鉄鋼コイルを積載し、大連から忠清道に向かっていた。

ソース:KoreaTimes(英語)
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/special/2007/05/113_2781.html




さらにKBSニュースでは。

韓国荷船中国海域沈沒…16人失踪

<アンカーコメント>

韓国船積みの荷船が昨日夜明け東支那海で沈んで韓国船員 7人等 16人が皆失踪されました.

先に北京パク・チャンウック特派員が報道します.

<レポート>
私たち視覚で昨日夜明け 4時頃中国山東省イェンタイ沖合で韓国船積み 3千 8百トン級荷船ゴールデンローズ号が中国荷船ジンショングホと衝突しました.

ゴールデンローズ号は中国大連港で鉄材コイル 5千余トンを積んで忠南唐津に向ける中濃い霧のため視野を確保することができなくてジンショングホと衝突したことと知られました.

この事故でゴールデンローズ号に乗っていた船員 16人が失踪されました.

このなかに韓国人船員は 7名含まれると確認されました.

またミャンマーである 8人とインドネシアである 1人が乗っていました.

失踪された韓国人船員は船長 58歳許容ユンさんと航海士 51歳催峰洪氏, 航海士 44歳ハンスングボックシ,機関長 58歳電解銅さん, 記事 44歳林圭用さん, 記事 20歳ハジウックシ料理場 57歳江界場さんです.

ゴールデンローズ号と衝突したジンショングホは事故の後中国大連港に入港した後ゴールデンローズ号が沈むようだと中国海士政府に申し出たことと知られました.

しかし沈む韓国船の船員を救助しないでそのまま行ってしまったことと伝わりました.

北京の KBS ニュースパク・チャンウックです.

KBSニュース(韓国語・動画あり)
http://news.kbs.co.kr/article/world/200705/20070513/1353998.html
機械翻訳+麗華がちょっとだけ修正


ミャンマー人とインドネシア人の一刻も早い救助と無事、そしてチョーセンのご冥福を心よりお祈りします。



救助活動もしない支那人とチョーセンは船に乗せるな。

船乗りの面汚しどもめ。

帝国海軍は敵兵でもちゃんと救助してたんだぞ。




↓皆さんのクリックが励みになりまつ☆↓
 


author:玉置 麗華, category:[国際]ニュース, 10:43
-, -, pookmark
スポンサーサイト
author:スポンサードリンク, category:-, 10:43
-, -, pookmark