RSS | ATOM | SEARCH
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

author:スポンサードリンク, category:-,
-, -, pookmark
【韓国】KBSの時代劇キャラは日本のアニメの盗用?
【日韓】KBSの時代劇キャラは日本の”サムライチャンプルー”から盗用?・・・ネットで論難[01/07]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1199716955/

1 名前:壱軸冠蝶φ ★[] 投稿日:2008/01/07(月) 23:42:35 ID:???

一部ネチズンの間で去る2日に初放送されたKBS ドラマ”快刀 洪吉童”のキャラクターが、日本のアニメーション”サムライチャンプルー”に似ているという主張が申し立てられている。

”洪姉妹(洪美三、洪正恩)”が執筆を引き受け、放映前から話題を集めた”快刀・洪吉童”はフュージョンコミック時代劇で姜趾煥(カン・ジファン)=ホン・ギルトン役、成幼理(ソン・ユリ)=ホ・イノク役、チャン・グンソク=チャンフィ役、らが主演を引き受けている。

写真:”快刀ホン・ギルトン”と”サムライチャンプルー”の主人公たちの比較
韓国時代劇とサムライチャンプルー
韓国時代劇とサムライチャンプルー



ところで最近多くのインターネットコミュニティサイトを中心に”快刀ホン・ギルトン”と日本のアニメーション”サムライチャンプルー”のキャラクターを比べた写真が上って来ている。

”サムライチャンプルー”は”カウボーイビバップ”の渡辺信一郎監督の2004年作品で向日葵の匂いのする侍を探す旅を続ける2人の男(ムゲン・ジン)と少女(フウ)の話を盛り込んでいる。

”快刀ホン・ギルトン”と”サムライチャンプルー”が似ているという意見を出したネチズンらはその一番目の理由として”キャラクターの類似性”をあげている。

ホン・ギルトンと ”ムゲン”、ホ・イノクと”フウ”、チャンフィと”ジン”の髪型と衣装が似ているというのだ。 また”ホ・イノク”と”フウ”が食べ物好きで性格がおてんばである点。”ホン・ギルトン”と”ムゲン”の汚なくて生意気な性格。”チャンフィ”’と”ジン”が悲しい過去を持っており、無愛想な性格である点等も似たり寄ったりだという意見だ。

写真:サムライチャンプルーのOPに登場したレコード(上)とホン・ギルトンの予告で登場したレコード(下)の比較画像。
韓国時代劇とサムライチャンプルー


二番目は”レコード盤”だ.。”サムライチャンプルー”のオープニング映像に登場するレコード盤と”快刀ホン・ギルトン”の予告編に登場するレコード盤が似ているということ。二つの作品に登場するレコード盤は皆かば色の地色に題目が書かれ回転しながら登場する。

最後に”快刀ホン・ギルトン”と”サムライチャンプルー”に”現代音楽’が登場するという点も似ている。”快刀ホン・ギルトン”は初回の宴会場面でBボーイのダンスとビートが強い音楽を披露している。

”サムライチャンプルー”も、やはりフュージョンアニメーションでビートボックス、ボイスラップ、ヒップホップのような現代音楽を使っている。

これについてネチズンの意見もまちまちだ。”盗作疑惑”を申し立てるネチズンもいるが”強引すぎる”という意見を出すネチズンも一方で多い。”強引だ”という意見を見せたネチズンたちは「武侠紙では良くあるイメージだ」、「ホン・ギルトンだけ少し似ているかもしれないが、他は全く似てないじゃないか」、「サムライチャンプルーをすべて見たが類似性は一つもない」などのコメントを残している。

これに対し”快刀ホン・ギルトン”のプロデューサーはDCニュースとの通話で”快刀ホン・ギルトン”を準備する中で、中国映画を参考にした事はあるが”サムライチャンプルー”という作品には接して見た事がない」とし「インターネットに上って来た写真を捜してみて製作陣と意見を交わしてみる」と伝えた。

また予告編に登場するレコード盤に対しては「予告編は下請業者が製作した」と説明し「フュージョン時代劇なので現代音楽の使用や衣装、髪型などで似ているという指摘が出ているのでしょう」と付け加えた。

ソース:DCニュース(依頼スレ>>726さんの依頼に基づきハングル記事を記者が翻訳)
http://www.dcnews.in/news_list.php?code=ahh&id=278923&curPage=&s_title=&s_body=&s_name=&s_que=&page=1

▽関連記事
【韓国】繰り返される盗作論難…バラエティーの限界と課題は?
http://maokapostamt.jugem.jp/?eid=2909
【韓国】KBSで”韓国史伝”を放送・・・中原征伐を果たし、日本にも影響のあった2人の王を扱う
http://maokapostamt.jugem.jp/?eid=2903

サムライチャンプルーって面白いんですか?
私は見た事ないんですけど。


6 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
似ても似つかないからセーフ・・・
なわけないだろ!
レコードまでパクるな考え無し。


7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
キャラ自体は許容範囲だが、レコードはアウト

11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
>中国映画を参考にした事はあるが

パクリ先が日本ではありませんと、必死杉。


15 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
設定パクっちゃだめでしょ

21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
いつもながら韓国人はパクって言い逃れできる限度を全力で突き破ってるな。

22 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
キャラクターに関してはふーんだったが、
オープニングにレコードって、明らかにパクリやねーかw


27 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
>>1
問題の作品を実際に見たことは無いって、毎度の言い訳だな。
この言い訳自体、先達のパクリだなw


56 名前:現在広州駐在中 ◆RCatQRvL1I
少し前にディズニーがアトランティスって映画でナディアのパクリだパクリだ
言われていたときの製作陣のコメントが
「海底二万マイルなどはモチーフにしたけどナディアは見たこともない」
だった。

「中国映画を参考にした事はあるが”サムライチャンプルー”という作品
 には接して見た事がない」
というコメントがそれと激似なのは考えすぎですか?

まあ、ディズニーもパクリばっかりだからな(´・ω・`)
その上著作権を振り回して弾圧する(´・ω・`)
さすがファシストのゆだ公だわ(´・ω・`)



チェ・ジウ


↓読んだらポチッっとおながいします↓

JUGEMテーマ:韓国映画全般

author:玉置 麗華, category:[韓国]盗作, 12:17
-, -, pookmark
スポンサーサイト
author:スポンサードリンク, category:-, 12:17
-, -, pookmark