RSS | ATOM | SEARCH
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

author:スポンサードリンク, category:-,
-, -, pookmark
【中国】払いすぎたバス料金を取り戻そうと、カッとなって料金箱を破壊
【中国】入れすぎたお金を取り戻そうと、ついカッとなってバスの料金箱を壊した学生[01/10]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1199957034/

1 名前:壱軸冠蝶φ ★[] 投稿日:2008/01/10(木) 18:23:54 ID:???
1/10付チャイナデイリー(英文記事を記者が意訳)
http://www.chinadaily.com.cn/china/2008-01/10/content_6383820.htm


1元入れるつもりが、うっかり50元(約6.9ドル)を入れてしまったために取り戻そうとしてバスの運賃投入箱を、カッとなって叩き壊した吉林省長春の学生が警察に突き出された。

この学生、きっちり間違って入れた50元を回収すると本来の料金だけおいて立ち去ろうとしたが、バスの運転手は弁償しろとこの横柄な男を警察に引っ張っていったのである。

一応反省しているようだったので、この学生は罰金20元だけで許された。

(原文)
Angry student breaks fare box to retrieve money
(China Daily)
Updated: 2008-01-10 08:57

To get back the 50 yuan ($6.90) he accidentally dropped into the cash box of a bus instead of the 1 yuan fare, a college student in Changchun, Jilin Province, smashed the box in a fit of anger.

After getting back his 50 yuan note, the man put the required fare inside the broken box.

The bus driver hauled the insolent youth to the police, demanding compensation.

The student was let off with a fine of 20 yuan because he was repentant.

(City Evening News)

▽関連記事
【中国】運行中のバスに3人組の強盗 1人がドアに挟まれ死亡 [01/03]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1199340928/

アリシア「あらあら、よかったですね」
藍華「ア、アリシアさん?何がよかったんですか?」
アリシア「だって、49塊を損するところを20塊で済んだんですよ」
晃「これが朝鮮なら、燃やされるか運転手がボコボコかどっちかだったな」
灯里「いや…その…初めから交渉すればよかったんじゃ…」
藍華「どっちも支那人だから無理!」
アリス「でっかい信用無しですから」


↓読んだらポチッっとおながいします↓

JUGEMテーマ:中国ニュース

author:玉置 麗華, category:[中国]ニュース, 21:22
-, -, pookmark
スポンサーサイト
author:スポンサードリンク, category:-, 21:22
-, -, pookmark