RSS | ATOM | SEARCH
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

author:スポンサードリンク, category:-,
-, -, pookmark
【韓国】女子大生ら、『ルジョ(負け犬)発言女子大生』を理解できる
[率直トーク]女子大生ら、『ルジョ女子大生』を理解できる
韓国 女子大生

「背が低い男が良い?特異なことでしょう」

「放送で低身長を否定的なイメージで扱ったのは一度や二度ですか?」

女子大生たちはその女子大生を理解した。「身長が180cm以下の男はルジョ(Loser)」という表現が極端だっただけ、台本になくてもできる発言だったと言った。

最近KBS『美女たちのおしゃべり』に出演した女子大生の発言で始まった『ルジョ論難』に対する考えを首都圏の学校に在学中の女子大生4人に聞いてみた。自然に彼らの恋愛観まで話が続いた。

自由な対話で進行されたこの席に集まった女子大生たちはお互いに初対面だったし学校もそれぞれ異なる。公正性のために(?)実際に『ルジョ』である男記者が同席して彼らのおしゃべりを整理した。

●「私も『165cm チャン・ドンゴン』は嫌いです」

A : 私は本番で見たんですよ。その話が出るやいなや炸裂するだろうと思いました。インターネット見たらやっぱり検索語1位。この前のキム・オクピンが炸裂させた『割引カード発言』思い出した。

B : 率直に大部分の女子大生たちの考えは似ていると思います。断定的に『ルジョ』という表現を書いたのが問題でしたよ。個人的には180cm以下と付き合う事ができないという立場は違います。

C : 共感しました。身長が異性を見る時の絶対譲歩することができない部分であることは事実です。合コンする時も身長を先に尋ねて。私も『165cmのチャン・ドンゴン』嫌いです。初めに誰にでも関心を持とうとするなら外見に引かれなければならないでしょう。どうしても背が高くて落ち着いていれば好感が持てて。後で長く分かった時には身長が重要ではないか分からないが初めは違います。

A : 基準が問題だったのではないでしょうか?およそ175cmだけなったのも…我が国に180cm以上あまりないでしょう。

D : 外貌の中で背が基準になるという自体がちょっとそうです。それはどんなに変えることができるのではないでしょう。180cmにならない大多数の男たちのコンプレックスに触れたのです。

C : とにかく女達の大部分が背の高い男好きなのは事実です。『ポミニッ』のヒョンアが170cm程度の男が好きだと言って『ルジョの女神』になったのに、それは自分の背が小さいからです。女達はハイヒールをたくさん履くでしょう。そんなことも関連があるようです。

D : 背低い男が好きな女もいます。

C : 特異なことでしょう。『抱擁する時すっぽり抱かれたい』と言う念願があるでしょう。

B : 女の立場でもボーイフレンドが自分より小さければちょっとそうじゃないでしょうか。自尊心問題もあって。男たちもそのような姿は別に好きではなかったのに。

●「周囲の見る目に神経が使われます」

C : 私の始めてボーイフレンドが185cmだったんですよ。どんなヒールをはいても良くて、一緒に通うにも頼もしかったんです。二番目ボーイフレンドは173位だったけど、恥ずかしかったのではないが不便だったんですよ。靴も思いのまま履くことはできないです。自尊人を傷つけられる。

D : 周囲の人々の見る目が気になるのは事実です。男たちも神経多く使ったんですよ?本来私は大丈夫だけど、男側から劣等感持つ場合も多いです。そんなのを見ればうちの社会が真の男たちに長身を強要しているみたいです。

韓国 女子大生

A : 私はボーイフレンドが低かったが、私がもっと図体が大きく見えるか心配で気になるんですよ。特に夏には本当に・・・。

D: そうです。なんか見下ろすことさえなければ大丈夫だが、むしろあまりに低いのはもっと良くないです。

B : 私は理性を見る時外貌がおよそ40%位?席によって違います。合コンをすれば外貌しか分からないでしょう。それでも好感を計算するので、身長に基準立ててはないです。むしろ身長にコンプレックスなしに堂々としていたら大丈夫だと思います。

C : 私が知ってる男の中に学歴外貌長身なのに恋愛ができない方がいます。ところで、過ごしながら性格経験して見たらぴったり『それで君がないね』が分かるんですよ。性格も重要です。

D : いわゆる『無作法な』と表現することができるそんな人々は結局気に障らせるんですよ。

●今更感があった『ルジョ論難』

C : その『ルジョ』という言葉はちょっとひどかったと思います。背が低いと言っても私の関心対象から除かれるだけであって、それを敗北者とすることまではなかったでしょう。

D : 実は放送で背が低いのを否定的に表現したのはすごく多かったです。ハハも無限挑戦で『ちっちゃな子』と呼ばれたし。

B : いつでも起こる問題をちょっと強く触れたと思います。ある話題が出ればもっと推し進めるネチズンの合致したことでしょう。

A : 『男たちが背のためストレスを受けることは受けるんだな』と感じました。ルジョ発言が出るやいなやパロディーが本当にたくさん出たでしょう。むしろ背の低い芸能人たちや有名人たちに適用しながらネチズンたちが楽しんだようだという気がします。

B : この論難が生産的ではないが、当然視して来た部分で問題意識を取り出したという意味は捜してみることができそうです。

写真・整理=ソウル新聞ナウニュース パク・ソンジョ記者

スポーツソウル(韓国語)
http://www.sportsseoul.com/news2/life/social/2009/
1123/20091123101050100000000_7674979607.html

※機械翻訳の後麗華が修正。誤訳があったら訂正ヨロピク♪
※今回は翻訳率が悪いので読みにくいです。

▽過去記事
【韓国】日本より低い平均身長〜だが近いうちに逆転する
http://maokapostamt.jugem.jp/?eid=7316
【韓国】日本女性が考える理想的な彼氏の身長は?
http://maokapostamt.jugem.jp/?eid=9351
【韓国】背の低い男性は本当に負け犬?
http://maokapostamt.jugem.jp/?eid=9334
【韓国】美女たちのおしゃべり「背が低い男性は敗者」発言・・・日本の反応は?
http://maokapostamt.jugem.jp/?eid=9250
灯里「朝鮮誌はなんか必死でネタを作ってるな、って感じですが」
藍華「いつまでイジイジしつこく身長ネタを扱ってるんだかw」
アリス「たかが身長くらいで各誌が必死に書いてる姿がまた面白いんですけどね」



もう夢見る頃もすぎたでしょうに

↓読んだらぽちっとおながいします↓

JUGEMテーマ:韓国


author:玉置 麗華, category:[韓国]全般, 17:30
-, -, pookmark
スポンサーサイト
author:スポンサードリンク, category:-, 17:30
-, -, pookmark